「政治と経済の勉強会」で軽井沢に行ってきました。普段経済にも政治にも関係のない生活をしている私は勉強会はほとんど言い訳みたいなもので、本当のところは「新緑の軽井沢を見たかった」から。
３０年ぶりに訪れた軽井沢は、バカンスの時期ではないこともあり、ひっそりとしていました。空気がひんやりとして、木々の緑が本当に美しい。お金持ちの別荘を木々の向こうに垣間見ながらのんびりとお散歩しました。お金持ちではなくてもお散歩は十分楽しめるんですね！
おいしい食事を満喫して１泊２日のお勉強会旅行を楽しんできました。
I went to Karuizawa for a “Politics and Economics Study Retreat.” But to be honest, since I live a life mostly unrelated to politics or economics, the study session was more of an excuse—I really just wanted to see the fresh greenery of Karuizawa.
It was my first visit in 30 years, and since it wasn’t vacation season, the town was quiet and peaceful. The air was crisp, and the lush green trees were simply beautiful. I took a leisurely walk, catching glimpses of luxurious villas through the trees. Even if you’re not wealthy, a walk in such a lovely place is more than enough to enjoy.
With delicious meals and refreshing nature, I had a wonderful time on this short, one-night, two-day study trip.
