40度に迫るのではないかと思うほどの暑い日が続いています。そこで先日、気温が上がりきる前の早い時間に山歩きに出かけました。
それほど標高の高い場所ではありませんが、山あいの林に一歩足を踏み入れると、空気がすっと変わります。木々に囲まれて立っているだけで、平地を覆う熱気を一瞬忘れられるほどです。
歩いている途中には、見慣れない木や花を発見したり、猿の親子に遭遇したりすることもあります。今回は、葉の上で羽を休める蝉の姿も間近に見ることができました。
本格的な登山ではありません。それでも、自宅から車を30分ほど走らせるだけで、日常とはまったく違う、未知の世界にたどり着くことができます。
静かな林の中で、ただひたすら一人で坂道を上る。その単純な時間が、私にとっては大きな気分転換になっています。
The days have been so hot that temperatures seem ready to reach 40°C (104°F). So, the other morning, I went for a walk in the mountains before the temperature had a chance to rise.
The area is only slightly higher than the city, but the moment I step into the woods, the air feels completely different. Simply standing among the trees allows me to forget, even for a moment, the intense heat covering the lowlands.



Along the way, I often discover unfamiliar trees and flowers, and sometimes I even come across a family of monkeys. This time, I was also able to see a cicada resting on a leaf from very close by.
It is not a serious mountain climb. Yet, after driving for only about thirty minutes from home, I can find myself in a completely different and unfamiliar world.
Walking alone and steadily making my way up the slope may be a simple activity, but for me, it is one of the best ways to clear my mind and refresh myself.